Nu är butiken packad. Imorgon ska det byggas Pop Up Shop i Helsingfors! Läs mer: Oleana goes Helsinki
Vi ses väl? Om du vill anmäla dig och bjuda in vänner så gör du det här.
Nyt on putiikki pakattu. Huomenna Helsinkiin rakentamaan Pop Up Shopia! Lue lisää: Kivijalkakauppaan! Color your Spring!
Kannattaa poiketa Katajanokalla, perille pääset helposti 4:sen ratikalla tai omalla autolla. Pysäköintipaikkoja löytyy päiväsaikaan suht hyvin. Ilmoittaudu ja kutsu ystäviä mukaan!
Det är dags för Raseborg-Raasepori Zonta Clubs traditionella modeshow söndagen 14.4 kl 14 i Seminarieskolans festsal. Biljetter kan bokas per e-mail: zonta.raseborg@gmail.com eller köpas vid dörren i mån av plats. Insläpp klockan 13. Intäkterna går till välgörande ändamål. Kom och se kändisar och lokala förmågor – inklusive härliga zontadamer – på catwalken i vårens mest fartfyllda show!
Sunnuntaina 14.4 klo 14 on taas Raseborg-Raasepori Zonta Clubin perinteisen muotishown aika. Lippuja voi varata sähköpostitse: zonta.raseborg@gmail.com tai ostaa ovelta, mikäli paikkoja löytyy. Sisäänpääsy klo 13 alkaen. Tulot menevät hyväntekeväisyyteen. Tule katsomaan julkkiksia ja ihania zontanaisia catwalkilla kevään vauhdikkaimmassa showssa!
Zonta on yhdistys jonka tarkoituksena on parantaa naisten ja tyttöjen asemaa maailmanlaajuisesti.
Så här ser den nya Avotakkan ut. Med vårt kök på pärmbilden. Soffan som jag själv har gjort. Mina favoritkaffekoppar. Och Oleanatröja! Inne i tidningen finns bilder av Oleanafiltar. Se mera här.
Tässä se on – uuden Avotakan kansikuva. Mukana itsetekemäni sivustavedettävä. Lempikahvikuppini. Ja Oleana-neule! Sisällä lehdessä on kuvia Oleana-peitoista. Katso lisää tästä.
Oleana finns på Kompaniet i Ekenäs. 18-20/4 ordnar vi en Pop Up Shop i Helsingfors.
Oleanaa löydät Tammisaaren Kompaniet-liikkeestä. 18-20.4 järjestämme Pop Up Shopin Helsingissä.
Oleana – slow clothes made in Norway. www.oleana.no
Vårt hus är med i nya Avotakka. Vi är till och med på pärmbilden! Text och bild Camilla Hynynen.
Jag har läst reportaget så där fem gånger från början till slut. Synat varenda bildtext. Granskat alla bilder i detalj med falkögon. ”Varför har jag inte plockat undan den där prylen?” ”Om bara äppelträden hade hunnit slå ut!” ”Gud vad golvet är slitet!”
Men faktum är att jag är jättestolt över vårt hus. Jag kommer så väl ihåg kommentarerna när vi hade köpt det 1994 och försökte förklara åt alla tanter som kom och plockade bär på gården: ”Men vad då, där kan man ju inte bo?” svarade de då jag försiktigt nämnde att vi i fortsättningen gärna plockar våra bär själva. Likadant med farbrorn som plockade blommor i vår rabatt och inte alls förstod att huset var bebott trots det stod både bil, cyklar och grill på gården. Ofta fick vi höra att vi inte var riktigt kloka, att det skulle vara mycket enklare att bygga nytt. Varför skulle vi envisas att behålla allt det gamla och ack så slitna… Att restaurera ett gammalt hus var inte ännu IN.
De här gångna åren har lärt oss en massa saker. Inte minst tålamod. Vi flyttade in så fort vi hade el och vatten, sedan kånkade vi möbler och byggnadsmateraial från rum till rum i ett par år. Frustrerande? Ja. Men det har sparat in en massa hyrespengar.
Allt som vi har kunnat göra själva har vi gjort. Det är det som är det fina: Man lär sig det man måste. Efter att t.ex ha kittat 36 fönster med 208 rutor, var det ingen big deal att fixa växthusets 72. Och på tal om växthus: Allt jag kan om trädgårdsarbete har jag lärt mig genom försök och misstag. Långsamt? Ja. Men desto större är glädjen när man lyckas.
Talomme on uudessa Avotakassa. Keittiömme on jopa kansikuvassa! Kuvat ja teksti Camilla Hynynen.
Olen lukenut jutun varmaan viidesti ja tutkinut kuvat ja kuvatekstit melkeinpä suurrennuslasin kautta. ”Miksi en siirtänyt tuota tavaraa?” ”Oi kunpa omenapuut olisivat ehtineet kukkimaan!” ”Kamala miten kulunut tuo lattia on!”
Mutta totuus on, että olen tosi ylpeä talostamme. Muistan niin hyvin kaikki kommentit kun olimme ostaneet talon 1994. Esimerkiksi tädit jotka tulivat poimimaan marjoja pihallemme. ”Ei tuossa voi asua” he vastasivat ja jatkoivat rauhassa poimimista kun varovasti yritin mainita että jatkossa haluaisimme poimia marjamme itse. Usein saimme kuulla ettemme ole ihan viisaita, että olisi paljon fiksumpaa ja helpompaa rakentaa uusi talo. Miksi ihmeessä halusimme säilyttää kaiken vanhan ja niin kovin kuluneen… Vanhan talon kunnostaminen ei tuolloin vielä ollut IN.
Nämä kuluneet vuodet ovat opettaneet meille valtavan paljon. Eikä vähiten kärsivällisyyttä. Muutimme taloon heti kun saimme sähköt ja veden, sitten raahasimme huonekaluja ja rakennusmateriaaleja huoneesta toiseen pari vuotta. Turhauttavaa? Kyllä. Mutta säästimme tosi paljon vuokrarahoja.
Kaiken minkä voi tehdä itse olemme tehneet. Se tässä on niin hienoa: Kun on pakko oppia tekemään jotakin, sen oppii. Esimerkiksi kasvihuoneen 72 ikkunaruutua ei ollut ongelma eikä mikään, kun ensin oli kitannut talon 36 ikkunaa joissa on yhteensä 208 lasia. Ja kasvihuoneesta puheen ollen: Kaiken minkä tiedän puutarhahoidosta olen oppinut yritysten ja epäonnistumisten kautta. Hidasta? Kyllä. Mutta onnistumisen ilo on sitäkin suurempi.
Många har frågat efter en ny Oleana pop up shop i Helsingfors, och nu är det klappat och klart: Pop Up Shop – COLOR YOUR SPRING 18-20 april på Skatudden, närmare bestämt Lotsgatan 2. Öppet torsdag och fredag 11-18, lördag 11-16. På Facebook kan du anmäla dig och även bjuda med dina vänner.
Nästan hela Oleanakollektionen inklusive vårens nyheter finns med, men bara ett exemplar per storlek. Jag har även en del klassiker som är på väg ut ur kollektionen, så passa på om du vill ha någon av dem till din egen. På Kulturkontakt Nord finns förresten en stor Oleanautställning om du vill ta dig en tjuvtitt! Kajsaniemigatan 9, precis bredvid metrostationen.
Andra godingar som finns med är Garda of Swedens fina cityregnrockar i många färger, tuffa smycken i PVC och aluminium, CliC-glasögon samt Bagpods, allt representerat av Casamarin. Det är för övrigt i Casamarins showroom vi håller till.
Välkommen till vårens färggladaste pop up-evenemang!
spring 2013 foto Oleana
utgående/poistuvaa foto Oleana
foto Modjool
foto RedDog Design
foto Garda of Sweden
Monet ovat kyselleet uutta Oleana pop up-tapahtumaa Helsingissä, ja nyt asia on selvä: Pop Up Shop – COLOR YOUR SPRING 18-20.4 Luotsikatu 2 Katajanokalla. Avoinna torstaina ja perjantaina 11-18, lauantaina 11-16. Facebookissa voit ilmoittautua ja myös kutsua kavereitasi mukaan.
Mukana on lähes koko Oleana-mallisto, mutta vain yksi kappale kutakin kokoa. Minulla on myös joitakin poistuvia klassikkomalleja, eli nyt voi olla viimeinen tilaisuus jos haluat jonkun niistä omaksesi. Pohjoismaisen Kulttuuripisteen tiloissa on muuten meneillään näyttely jos haluat tutustua Oleanaan etukäteen. Kaisaniemenkatu 9 metroaseman vieressä.
Mukana ovat myös Casamarinin edustamat iloiset ja laadukkaat Garda of Sweden citysadetakit, hauskat ja tyylipuhtaat PVC/alumiinikorut, CliC-silmälasit sekä Bagpodit.
Tervetuloa kevään värikkäimpään pop up-tapahtumaan!
